• Новости
  • Валенсия
  • Жизнь в Испании

«Остатки памяти»: что показывает Испания на Венецианской биеннале

«Остатки памяти»: что показывает Испания на Венецианской биеннале
Фото: Экспозиция в павильоне Испании. Автор: Роберто Руис / Официальный пресс-кит AECID (Испания)

9 мая для широкой публики открылась 61-я Венецианская биеннале — одна из главных международных выставок современного искусства. Подготовка к биеннале сопровождалась рядом сложностей: за год до открытия умерла ее куратор Койо Куо, а возвращение российского и израильского павильонов спровоцировало волну протестов. В день открытия более 20 павильонов, включая испанский, присоединились к забастовке в знак солидарности с пропалестинским движением.

Сейчас павильоны вновь открыты для посетителей. Внутри испанского павильона гостей встречает Los Restos («Остатки») — инсталляция каталонского художника Ориола Вилановы, собранная из 50 тысяч почтовых открыток.

La Cotorra рассказывает, что находится внутри испанского павильона и делится другими открытиями биеннале.

Фото: Ориол Виланова. Автор: Ингрид Сала / Официальный пресс-кит AECID (Испания)

Архив из остатков памяти

На ближайшие полгода испанский павильон превратится в пространство из 50 тысяч почтовых открыток. Автор проекта — Ориол Виланова, испанский художник, который на протяжении последних 20 лет собирает почтовые открытки на блошиных рынках по всему миру. Куратором инсталляции выступает Карлес Герра, экс-куратор Музея современного искусства Барселоны (MACBA).

Название инсталляции — Los Restos — обращается к «остаткам» как к следам изображений, продолжающих существовать после утраты своего первоначального значения. В основе работы — открытки, которые превращают павильон в своего рода анти-музей: массовый туристический объект здесь формирует произведение искусства.

Меня интересует идея клише, повторения. Дело не в ностальгии по предмету, а в том, как мы говорим через образы — какую картину мира они транслировали тогда и продолжают транслировать сегодня».

Ориол Виланова для ABC

Фото: Элемент экспозиции. Автор: Ориол Виланова / Официальный пресс-кит AECID (Испания)



Выбор открыток и их расположение не подчиняются привычной логике: в пространстве инсталляции соседствуют изображения разных эпох и сюжетов — от котят и цветов до археологических артефактов, от рынков и пустынь до оперных театров, от камней до мостов и кораблей. Открытки размещены вертикально и проходят через все шесть залов павильона, формируя своего рода бесконечную мозаику. Обратная сторона открыток остается скрытой от зрителя, сохраняя свою персональную историю.

Инсталляция обращается к обществу, живущему в постоянной спешке и информационной перегрузке. В таких условиях история и память становятся все более сложными процессами, поскольку социальная среда постоянно подменяет одни образы и нарративы другими. Накопление (в случае Вилановы — открыток) — это не только избыточность, но и форма сопротивления культурной амнезии.

Сегодня, когда наш контекст так сложен, когда идут войны и геноциды, жесты вроде тех, что разворачивает Ориол Виланова, заставляют задуматься о том, что мы будем делать, когда мир рухнет после полного разрушения. Тогда нам придется вновь обратиться к «остаткам», выстраивая из них нечто новое».

Карлес Герра для ABC

Адрес: Испанский павильон

Что еще посмотреть?

Фото: Фрагмент кадра Paper Tears / Официальный сайт проекта


Испанское присутствие дополняет иммерсивная инсталляция каталонской художницы Клаудии Пажес Рабаль. Проект «Paper Tears» («Бумажные слезы») строится вокруг архива водяных знаков XV века — свидетелей исторического перелома: упадка средиземноморской торговли и зарождения колониализма, последствия которых ощущаются по сегодняшний день.

Каталония участвует в неофициальной программе биеннале с 2009 года.

Адрес: Сан-Пьетро-ди-Кастелло, 40A

Фото: Часть перфоманса Seaworld Venice / Официальный сайт Венецианской биеннале

Seaworld Venice («Подводный мир Венеции») художницы Флорентины Хольцингер The New York Times называет одной из наиболее обсуждаемых работ выставки. Австрийский павильон, где расположена инсталляция, превращен в затопленное пространство, внутри него разворачиваются перфомансы: в одной части — гидроцикл не переставая кружит по воде, в другой — обнаженные участники карабкаются по гигантской конструкции.

У входа в павильон расположен колокол — его «языком» выступает подвешенная вниз головой участница перфоманса. Она же приводит колокол в движение.

Адрес: Австрийский павильон
 

Фото: Часть инсталляции Grass Babies, Moon Babies / Официальный сайт Венецианской биеннале

Grass Babies, Moon Babies («Дети травы, дети Луны») японского художника Эй Аракава-Нэш — еще одна обсуждаемая работа Венецианской биеннале.
Художник, который недавно стал квир-родителем, задается вопросом: как встречать новое поколение детей в мире, который все еще не справился с травмами и последствиями собственного прошлого?
У входа посетителям предлагают взять на руки одну из 200 кукол-младенцев и пройти с ней всю экспозицию. Внутри — хронология событий, о которых художник планирует рассказать своим детям: от смерти собственного отца до рождения первого ребёнка, появившегося благодаря ЭКО.

Адрес: Японский павильон.

Ещё по теме

Фотогалерея: «Миры Алисы. Мечты о Стране чудес» в CaixaForum Валенсии

Фотогалерея: «Миры Алисы. Мечты о Стране чудес» в CaixaForum Валенсии

Показываем, что представляет из себя мир «Алисы в Стране чудес»

В Валенсии открывается выставка Valencia Queer — культурный старт Gay Games 2026

В Валенсии открывается выставка Valencia Queer — культурный старт Gay Games 2026

Выставка посвящена квир-идентичности и личному опыту художников

Открытие персональной выставки Tatiana Kligman в галерее La Cotorra: светский Берлин в Валенсии

Открытие персональной выставки Tatiana Kligman в галерее La Cotorra: светский Берлин в Валенсии

Специально для выставки художница создала 15 работ, посвященных опыту эмиграции.

Золото и свинец: амбициозная выставка Ансельма Кифера в Валенсии

Золото и свинец: амбициозная выставка Ансельма Кифера в Валенсии

«Даная» Кифера: как античный миф превращается в размышление о катастрофах истории

Где искать и сколько стоят валенскийские мидии: рассказываем прямо с фермы

Где искать и сколько стоят валенскийские мидии: рассказываем прямо с фермы

La Cotorra побывала на ферме, где растут валенсийские клочины — локальные мидии

От Гарри Поттера до книг про Испанию: разговариваем с Галиной Юзефович

От Гарри Поттера до книг про Испанию: разговариваем с Галиной Юзефович

Какие книги спасут в эмиграции, что читать детям и какая литература поможет понять Испанию

Сериал «Получеловек» от автора «Олененка»: дискомфортная драма на HBO

Сериал «Получеловек» от автора «Олененка»: дискомфортная драма на HBO

Новый сериал от создателя хита для Netflix

Титайна: гастрономический секрет Валенсии

Титайна: гастрономический секрет Валенсии

Почему старинное морское блюдо не пробовали многие коренные валенсийцы

Верховный суд Испании разрешил отключать свет и воду окупасам

Верховный суд Испании разрешил отключать свет и воду окупасам

Суд решил, что в подобных действиях нет состава преступления

В Валенсии выпустили бесплатный гид с природными маршрутами

В Валенсии выпустили бесплатный гид с природными маршрутами

Сплавы по рекам, прогулки к водопадам, наблюдение за птицами и многое другое

All i pebre: второй гастрономический символ Альбуферы

Традиционное блюдо Валенсии, о котором почти не знают иностранцы

В Гибралтар теперь можно попасть по шенгенской визе

Заморская территория Великобритании отменила пограничный контроль с Испанией

Где смотреть финал чемпионата мира 2026 в Валенсии, Мадриде и Барселоне

Испанские города готовят бесплатные площадки для просмотра матча 19 июля против Аргентины

Смотреть все

Поддержите La Cotorra на Patreon

Получите доступ к эксклюзивным материалам, уникальным бонусам и возможности общения с нами на более близком уровне

Поддержать нас на Patreon