Поддержите La Cotorra на Patreon
Получите доступ к эксклюзивным материалам, уникальным бонусам и возможности общения с нами на более близком уровне
Как в Испании отмечают 8 марта
Празднование 8 марта в Испании разительно отличается от того, как этот день отмечают в постсоветских странах. Испанки в этот день ждут не цветов, а подтверждения своих прав, и воспринимают эту дату прежде всего как политическую. Во времена диктатора Франсиско Франко испанки были сильно ограничены в правах. Например, в годы его правления им требовалось permiso marital, то есть разрешение мужа, для базовых решений вроде устройства на работу и банковских операций. Теперь же 8 марта — это день серьезных разговоров о равенстве и защите. Цвет дня — фиолетовый: с ним в этот день в городах Испании можно увидеть плакаты, подсветку на зданиях, футболки и значки. Именно его использовали в качестве одного из своих фирменных цветов британские суфражистки в начале ХХ века.
La Cotorra поговорила с испанками и испанцами о том, что для них значит этот день сегодня.
8 марта испанцы могут сказать друг другу Feliz Día de la Mujer (С Международным женским днем), а в сообщениях пишут совсем коротко — Feliz 8M (с 8 марта).
Пепа Гомес, сценаристка
Для меня 8 марта — это разговор о правах и равенстве. В Валенсии 8M совпадает с первой неделей Лас Фальяс, и это всегда отражается в программе. Например, с 2001 года масклету на площади у Ратуши в этот день запускает женщина-пиротехник, а в небе появляется фиолетовый дым.
Я почти всегда работаю 8 марта — я сценаристка специальных эфиров регионального телеканала À Punt, и в редакции в этот день все приходят с фиолетовыми деталями: лентами, платками, значками. А вечером, если успеваю, присоединяюсь к манифестации.
Эстер, бухгалтер
Для нас 8 марта — это в первую очередь про поддержку феминистской борьбы и про уважение к тому, каких прав женщины добились эти за годы. В этот день много говорят про защиту от насилия, равенство во всех сферах жизни и про то, что еще нужно менять. Люди часто ставят фиолетовые символы и статусы в соцсетях в знак солидарности. Уже несколько лет подряд в Валенсии проводят забег — как часть программы этого дня.
В нем (празднике, — прим. La Cotorra) нет ни капли романтики, насколько я знаю, никто из моих знакомых пар не отмечает 8 марта какими-то подарками.
Мария, администратор в фитнес-центре
Перед 8 марта я вижу, что некоторые рестораны делают специальные меню, например, фиолетовые коктейли, или вечера с женщинами-шефами. Мы с подругами в этом году хотим сходить в такое место — это просто классный повод. Я знаю некоторых коллег, кто ходит на манифестации, а потом в бар.
Цветы от мужчин я никогда не получала, и, честно говоря, очень бы удивилась.
Кармен, преподавательница
Для меня 8 марта начинается с самого утра, в школе, где я работаю: мы проводим тематические уроки, рассказываем детям об истории борьбы женщин Испании за равноправие. А вечером я стараюсь встретиться с подругами, погулять, зайти куда-то поужинать.
Обычно я не участвую в самих манифестациях, но приятно побыть в городе, посмотреть на единение людей и проникнуться этой атмосферой.
Гуаделупе, аудитор
В этом году 8 марта выпадает на воскресенье, мы просто уедем за город с подругами. Если дата выпадает на рабочий день, я иногда могу сходить на манифестацию — скорее по настроению и из любопытства, чем из принципа. А отмечать или не отмечать… Честно, у меня нет по этому поводу железной позиции.
Хулиан, предприниматель
8 марта я всегда встречаюсь со своей мамой и другими родственниками. Мы пьем черный чай с тортом и разговариваем на главную тему этого дня — почему равенство мужчин и женщин пока нельзя назвать однозначным.
Чай в Испании пьют очень редко, и в этом случае для нас именно черный чай символизирует боль, через которую проходили и проходят женщины. И одновременно он дает энергию, которая нужна для того, чтобы идти дальше. Это не какая-то распространенная традиция, но для нашей семьи это важный ритуал.
Хорди, полицейский
Не все воспринимают 8 марта одинаково. Есть люди, которые немного от него дистанцируются. Дата сильно политизирована, у меня есть ощущение, что в публичном поле этот день сильнее связан с левыми политическими силами.
Поэтому я вижу, что некоторые люди, которые себя с этим днем не ассоциируют, просто не чувствуют, что имеют отношения ко всему происходящему. Но, безусловно, при этом признают важность самой темы защиты женских прав.
Виктор Гава, управляющий цветочным магазином
В Испании нет традиции дарить цветы именно на 8 марта, но в нашем магазине работы становится в разы больше — примерно в четыре раза больше заказов, чем обычно.
Цветы покупают и испанцы, но заметно больше русскоязычных клиентов.. Берут в основном тюльпаны и розы, никаких специальных композиций мы не делаем, и цены в эти даты у нас обычные.