Как быть своим на футбольном матче «Валенсии»: заучиваем основные кричалки
Если «Валенсия» играет дома, стадион «Месталья» почти всегда полон. Не зря в этом сезоне из 48 тысяч посадочных мест сезонными абонементами занято 40 тысяч 600. Это значит, что кто бы не приехал играть в Валенсию - на стадионе будет очень мало свободных мест. А на Grada de Animacion, фанатской трибуне стадиона, расположенной сразу за воротами на южной стороне, свободных мест не будет вовсе.
Итак. Все собрались, команды вышли на поле. Звучит гимн Валенсийской Автономии, который поют всем стадионом хором, стоя, держа фанатские шарфы над головой. Стартовый свисток. И Grada de Animacion начинает петь, или, как говорят у нас, «заряжать». Давайте разберемся и запомним основные «кричалки», или «заряды» валенсийских фанатов.
- Voy a morir por ti.: Lololololo, Valencia alé, Voy a morir por ti…
Тут все просто: «Валенсия» вперед, «Валенсия», я за тебя умру. - Vamos Campeon: Ale Valencia Ale, Dedica nos un gol, Eres nuestro orgullo, Vamos Campeón...
Вперед, «Валенсия», вперед! Посвяти нам гол, ты – наша гордость, вперед, чемпион! - De pequeño. De pequeño, Yo te empece a seguir, Poco a poco, Me enamore de ti, Cuando jueges, Siempre estaré a tu lado, No me falles Valencia, Yo nunca te he fallado
С детства, я начал следить за тобой. Потихоньку я в тебя влюбился. Когда ты играешь, я всегда буду рядом. Не подведи меня, «Валенсия», я тебя никогда не подводил. - Hoy queremos esta Victoria. Hoy queremos esta Victoria (повторяется несколько раз)
Нам нужна сегодня победа - Mestalla se pregunta: ¿Quiénes somos? Mestalla se pregunta, quiénes somos. Quiénes somos, quiénes somos, Somos el Valencia, una leyenda viva. Quiénes somos, quiénes somos, Somos el Valencia, la afición más fiel
Первые две фразы поет весь стадион и так громко, как может. «Месталья» спрашивает, кто мы? Кто мы? Мы – «Валенсия», живая легенда. Кто мы? Мы – «Валенсия», самые верные фанаты. - Super chulo. O-lo-lo-lololo, Valencia es super chulo.
О-ло-ло, «Валенсия» - это супер круто. Мы не спорим. - Es un sueño. Es un sueño y yo lo sé, Queremos ver ganar al Valencia, Adelante campeón, Cantemos el aliron...
Это мечта, я знаю, Мы хотим увидеть как «Валенсия» побеждает, вперед чемпион, а мы будем петь громче всех. - Nosotros siempre presentes. Pasa el tiempo, pasa la gente, Jugadores y presidentes, Y nosotros siempre presentes, Te animamos hasta la Muerte
Проходит время, сменяются люди, игроки и президенты, а мы всегда на матче и будем поддерживать тебя до своей смерти.
Отдельного упоминания стоят «кричалки» против собственника «Валенсии», Питера Лима. Каждый матч, на 19-й минуте, весь стадион достает желтые таблички с надписью LIM GO HOME.
В едином порыве весь стадион, от фанатов до респектабельных представителей центральных трибун, начинает скандировать «Peter, vete ya! – Питер, убирайся». Часто это не единственная «кричалка», но из всех возможных эта – самая приличная.
